Αμερικάνικα Αγγλικά vs Βρετανικά Αγγλικά
Στο παρακάτω πίνακα θα βρείτε μερικές από τις βασικότερες διαφορές στο λεξιλόγιο ανάμεσα σε Βρετανικά και Αμερικάνικα Αγγλικά. Είναι σημαντικό να έχετε υπόψιν ότι η επιλογή των λέξεων εξαρτάται από τη διάλεκτο και τη περιοχή. Ελπίζω να το βρείτε ενδιαφέρον και να σας βοηθήσει στη προσπάθειά σας να μάθετε Αγγλικά.
British English |
American English |
| anti-clockwise | counter-clockwise |
| articulated lorry | trailer truck |
| autumn | autumn, fall |
| barrister | attorney |
| bill (restaurant) | bill, check |
| biscuit | cookie |
| block of flats | apartment building |
| bonnet (clothing) | hat |
| bonnet (car) | hood |
| boot | trunk |
| caravan | trailer |
| car park | parking lot |
| chemist’s shop | drugstore, pharmacy |
| chest of drawers | dresser, chest of drawers, bureau |
| chips | fries, French fries |
| the cinema | the movies |
| clothes peg | clothespin |
| coffin | coffin, casket |
| crisps | potato chips |
| crossroads | intersection; crossroads (rural) |
| cupboard | cupboard (in kitchen); closet (for clothes etc) |
| diversion | detour |
| drawing-pin | thumbtack |
| drink-driving | drunk driving |
| driving licence | driver’s license |
| dual carriageway | divided highway |
| dummy (for baby) | pacifier |
| dustbin | garbage can, trash can |
| dustman | garbage collector |
| engine | engine, motor |
| estate agent | real estate agent |
| estate car | station wagon |
| film | film, movie |
| flat | apartment, flat, studio |
| flat tyre | flat tire |
| flyover | overpass |
| gearbox (car) | transmission |
| gear-lever | gearshift |
| Girl Guide | Girl Scout |
| ground floor | ground/first floor |
| handbag | handbag, purse, shoulder bag |
| high street | main street |
| holiday | vacation |
| hood (car) | convertible top |
| jam | jam, preserves |
| jug | jug, pitcher |
| juggernaut | 18-wheeler |
| lift | elevator |
| lorry | truck, semi, tractor |
| mad | crazy, insane |
| main road | highway |
| maize | corn |
| maths | math |
| motorbike | motorcycle |
| motorway | freeway, expressway |
| motorway | highway, freeway, expressway, interstate highway, interstate |
| nappy | diaper |
| naughts and crosses | tic-tack-toe |
| pants, underpants | underpants, drawers |
| pavement | sidewalk |
| pet hate | pet peeve |
| petrol | gas, gasoline |
| The Plough | Big Dipper |
| pocket money | allowance |
| post | |
| postbox | mailbox |
| postcode | zip code |
| postman | mailman, mail carrier, letter carrier |
| pub | bar |
| public toilet | rest room, public bathroom |
| railway | railroad |
| return (ticket) | round-trip |
| reverse charge | collect call |
| ring road | beltway, freeway/highway loop |
| road surface | pavement, blacktop |
| roundabout | traffic circle, roundabout |
| rubber | eraser |
| rubbish | garbage, trash |
| rubbish-bin | garbage can, trashcan |
| saloon (car) | sedan |
| shop | shop, store |
| silencer (car) | muffler |
| single (ticket) | one-way |
| solicitor | lawyer, attorney |
| spanner | wrench |
| sweets | candy |
| taxi | taxi, taxi cab |
| tea towel | dish towel |
| telly (informal), TV | television, TV |
| third-party insurance | liability insurance |
| timetable | schedule |
| tin | can |
| toll motorway | toll road, turnpike |
| torch | flashlight |
| trousers | pants, trousers |
| tube (train) | subway |
| underground (train) | subway |
| vest | undershirt |
| waistcoat | vest |
| wallet | wallet, billfold |
| wellington boots | rubber boots, rain boots |
| whisky | whisky/whiskey |
| windscreen | windshield |
| zip | zipper |
Έλα στον Εκπαιδευτικό Οργανισμό ekmathisi και πέτυχε τους στόχους σου με επιτυχία. Στην ekmathisi κάθε μαθητής και μαθήτριά μας είναι ξεχωριστοί. Έλα να προσαρμόσουμε μαζί τόσο τον ρυθμό των μαθημάτων όσο και την ύλη τους σύμφωνα με τις δικές σου ανάγκες και απαιτήσεις. Κάνε μαθήματα τις ώρες και ημέρες που εσύ μπορείς.
Εγγραφτείτε δωρεάν στο Newsletter μας. Το μόνο που χρειάζεται είναι να μας δώσετε ένα αληθές όνομα και μία έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) ώστε να ενημερώνεστε από εμάς σε αυτό το email αλλά και να λάβετε δωρεάν τα ebooks του εκπαιδευτικού μας υλικού.
Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες λεπτομέρειες πάνω στα πτυχία και στα ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών που προσφέρουμε και ευχαρίστως να σας εξυπηρετήσουμε. Θα μας βρείτε το 210.21.39.438 ή στο 69.49.06.17.33. Παράλληλα για οποιαδήποτε απορία σας μπορείτε να επικοινωνήσετε και γραπτώς μαζί μας στέλνοντας μας ένα email στο info@ekmathisi.edu.gr.